ILLESA DIFESA di Francesca Mussi
a cura di Roberta Perego
FINISSAGE
26 novembre ore 18
Sound Performance by
Constanza Castagnet
@ONOFF, via Padova 94, Milano
In occasione del finissage della mostra “Illesa difesa” di Francesca Mussi, a cura di Roberta Perego, ONOFF ha ospitato una sound performance dell’artista Constanza Castagnet, pensata come una “sovrascrittura sonora” che unisce tracce inedite e materiale derivato da un progetto di ricerca in corso, dal titolo “Distante”, sviluppato tra Buenos Aires e Amsterdam. “Distante” nasce dal ritrovamento di una serie di spartiti degli anni Trenta appartenuti al bisnonno, compositore di tango argentino, di Constanza Castagnet. L’artista ha riunito un complesso musicale e reinterpretato le partiture del bisnonno registrando una serie di variazioni delle composizioni originali, con l’obiettivo di “andare sotto la superficie e catturare le tracce sonore, o le rovine, che resistono ai tratti stilistici convenzionali del tango”. Portando i suoni del passato nel presente, Constanza Castagnet ha dato vita a un processo di trasformazione in cui la musica si distorce, adattandosi a una sorta di equilibrio tra produzione e perdita. L’artista ha presentato, inoltre, alcune tracce sonore inedite realizzate in dialogo con il progetto di Francesca Mussi, partendo da una selezione di parole derivate da un manuale di dattilografia degli anni Sessanta che è stato spunto di ricerca per la mostra “Illesa difesa”. In questa performance il linguaggio diventa “materico” e le parole sono strutturate attraverso la combinazione di vocalizzi, uniti a un sottofondo di registrazioni realizzate all’interno di un ambiente scolastico. Una sorta di “poesia meccanica”, con giustapposizioni di parole leggibili e illeggibili: un approccio polifonico al linguaggio che espone le somiglianze tra spagnolo e italiano, proponendo una continua interazione tra le due lingue.
Constanza Castagnet è un’artista argentina di base ad Amsterdam che lavora con la voce e con la tecnologia. Attraverso il suono, la parola scritta, la performance e il video, crea ambienti sperimentali in cui forme di espressione non verbali e poco chiare mettono in discussione le nozioni convenzionali di comunicazione. constanzacastagnet.co
Francesca Mussi è un’artista visiva specializzata in diverse tecniche di incisione, tradizionali e sperimentali, spesso applicate a contesti o supporti non convenzionali. Il progetto dal titolo “Illesa difesa” si compone di un intervento site-specific in cui l’artista, attraverso un display giocato sul ribaltamento, riflette sulle modalità di trasmissione del sapere, con particolare riferimento all’ambito scolastico. La mostra, inaugurata il 16 novembre, è stata concepita come uno spazio rimodellabile: durante un workshop di incisione su pavimento, condotto dall’artista il 19 novembre, le partecipanti e i partecipanti, muniti di un kit di incisione e di stampa, hanno inciso parte del pavimento dell’opera trasformandolo in una grande matrice per stampare. www.francescamussi.com / IG francesca__mussi
La mostra è parte di MOVING. Persone e immagini in movimento, progetto nato dalla volontà di coinvolgere, attraverso un’offerta culturale dedicata, una rete di pubblici, professionistə e realtà impegnate nel sociale tra il quartiere Casoretto, via Porpora e via Padova a Milano. Il progetto si articola in un’offerta trasversale: laboratori fotografici, una programmazione di mostre e tre progetti artistici con forte attitudine partecipativa. Il progetto è coordinato da GRT – Gruppo per le Relazioni Transculturali con il sostegno di Fondazione Cariplo e con la collaborazione di Compagnia Itinerante s.c.r.a.l. Sociale, COMIN Cooperativa, ONOFF, mosso.